中国民俗中常常利用谐音字来表达某种愿望。一个例子是倒贴福字。这个表达法意味着“福”到了。另一个例子是，猪和“诸”读音相同，蹄和“题”读音相同。因此，一些人送猪蹄的意思是为了祈求考生可以在科考中获得成功，成为未来的诸侯。这是一个传统的方式表达对他人的祝福和成功的祈愿。