同音字“马”包括：马、玛、码、蚂、鰢、獁、鷌、溤、鎷和犸。其中，“码”表示数目的符号，例如数码、页码等，并指数目的用具，如筹码和砝码。
“碼”也是代表数目的符号，包括数目符号、圆形的筹码和金融界称自己能调度的现款。
“鎷”是发明者诺达克所错认的第43号化学元素的名称。
“螞”是“螞蟻”和“螞蝗”的简化形式，“鷌”指一种小鸟即“黄雀”，“溤”是指水的名称，“鰢”指古书上所说的一种鱼或海虾。
“犸”指的是猛犸。
而“馬”是一种动物名，它属于哺乳纲奇蹄目，四肢强健，善跑能载重行远，是一种草食性动物。
“杩”是床前横木的意思。