数字“三”在中文有一个谐音字“伞sǎn”。伞是一种提供遮蔽雨、雪和阴凉的工具。中国是雨伞的发明国，雨伞是中国劳动人民的重要创造之一，当时被称为“簦”。从皇帝出行时所用的黄色罗伞到百姓避雨的工具，伞与人们的生活密不可分。伞文化深厚的中国影响着亚洲国家使用伞的传统，而欧洲则直到16世纪才开始流行中国伞。