中国人在去美国时通常会取一个洋名字，如安妮、杰克等，这并非为了好听，而是为了方便。同样，在中国常驻的外交官和企业家也经常会取一个中文名字，以尊重中华文化。比如，美国驻华大使通常都会有一个中文名字，新任大使Rueher就改名叫做“雷德”。 在这些洋人的中文名字里，有一些非常优美和雅致。这些好的名字像好的诗歌一样，精致、深刻，有着丰富的内涵却不显得雕琢过度。其中，个人认为80年代担任香港总督的“卫奕信”的名字最为精彩。这个名字在音节和气韵上都非常流畅，奕信也有着“信义”之意。然而，如果直接叫做“信义”，就会显得过于直白。相反，奕的意思也可以是神采奕奕，风度翩翩，这样搭配起来就显得不言自明，又有着深刻的内涵。他的英文名字我已经忘记了，但卫奕信这个中文名字却永远铭刻在我的心中。 另一个非常好的名字是美国国务院发言人之一的Richard Boucher，他的汉名是“包润石”，这个名字也是极为优美的。虽然包这个姓有时会让人想起包子或者草包，但它多亏了千古第一清官包拯的光辉，让人对它不会有太多负面印象。至于“润石”，就更为出色了，因为它同时具有“润物细无声”的深刻内涵和“润石”这个形象十分生动的意象。整个名字为包润石，也非常流畅自然，简直可以令人惊叹。 当然，还有一些名字也是非常出色和精湛的，比如欧盟前驻华大使“魏根深”，这个名字不仅有着深美之意，还和他的英文名字结合得非常完美。总之，好名字应该有着精致深刻和深藏不露的雅致蕴藉，而这是中华文化的至高境界。我们应该更加珍视这些好名字，并以此为榜样创造更加精彩的名字，而不是沉迷于俗气味不明的名字当中。