我们学校正在选取英文名字,结果出现了很多有趣的选择,其中一些与中文名谐音。比如学校的学霸,中文名叫某安妮,她的英文名自然是Annie。另外还有一个叫某凯文的同学,他的英文名是Kevin。 安妮的妹妹(或姐姐)名字叫某安娜,她的英文名是Anna。还有一个同学,中文名叫李昂,英文名是Lyon。很巧的是,Lyon通常被翻译成里昂。 我叫Magnox,只是M谐音,并没有太特别的含义。 当然,在中二时期,学生们起了很多奇怪的英文名字,比如TNT、water、apple,还有dick。但是因为点名时很尴尬,据说dick受不住老师们的压力,被迫改了名字。 出国留学后,大家都改用中文名字,暂时不再使用英文名字了。