如何委婉的问女生能不能叫她小名(如何婉转地询问女生是否允许称呼她的小名)?

你可以试着说：“我注意到你以前的朋友们似乎都会叫你的小名，如果你不介意，我也可以叫你小名吗？”这样既尊重了她的个人喜好，又表达了你的意愿。如果她愿意被叫小名，她也会较为自然地表示同意的。