如果爷爷坚持要让儿媳喊孙子他自己起的小名，那么儿媳可能需要尊重并满足他的愿望。不过，也可以适当地提醒爷爷，让他知道孙子在家中所用的小名，以便更容易引起孙子的注意和回应。同时，告诉爷爷你也有自己喜欢的小名，希望他能尊重孙子和儿媳的选择。最重要的是，能够让家庭气氛和谐愉快，同时又能保持家族传统的方式最好。