俄罗斯人的小名通常是以原名的一部分或者一个字母而且和原名有某种联系。在很多情况下,小名是父母或者祖父母给予孩子的昵称,也可能是通过某些特定的事件或行为赋予的。以下是一些常见的俄罗斯小名及其来源:
1. 玛丽亚 (Maria)
小名:Маша (Masha)
来源:这是 Maria 的爱称,因为俄语中的 "аша" 音与 "рия" 音很相似。
2. 亚历山大 (Alexander)
小名:Саша (Sasha)
来源:这是亚历山大的一个常用昵称,因为 "Саша" 和 "Александра" (Alexander 的女性形式)有很大的相似之处。
3. 安德烈 (Andrey)
小名:Андрюша (Andryusha)
来源:这是一个让人感觉亲切的昵称,通常是父母或者长辈给予的。
4. 尤里 (Yuri)
小名:Юра (Yura)
来源:这是尤里的一个简单而亲切的昵称,通常是朋友和家人之间使用的。
5. 塔季扬娜 (Tatyana)
小名:Таня (Tanya)
来源:这是一个起源于诗歌形式的昵称,用来替代 "Татьяна" 这个较长的名字。
总的来说,俄罗斯小名的变化规律并不是很固定,更多地是根据个人喜好和习惯来确定的。